Thông tin bằng tiếng Việt

Giúp Xin Trợ Cấp Thất Nghiệp

Quý vị có thể nhận các dịch vụ về trợ cấp thất nghiệp bằng cách gọi TWC Tele-Center tại số 800-939-6631 để nói chuyện với một đại diện ban dịch vụ khách hàng. Giờ làm việc là từ thứ Hai tới thứ Sáu, 7 giờ sáng tới 6 giờ chiều, giờ miền Trung. Nếu không nói tiếng Anh, quý vị có thể thu xếp người thông dịch riêng hoặc yêu cầu Tele-Center cung cấp một thông dịch viên cho cuộc gọi của quý vị.

TWC cung cấp các dịch vụ trợ cấp thất nghiệp bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha tại ui.texasworkforce.org, trong đó bao gồm:

• Xin Trợ Cấp - Điền và nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp mới.
• Xin Trả Trợ Cấp - Xin trả trợ cấp, nếu quý vị hiện đang có yêu cầu xin trợ cấp.
• Đơn Xin Trợ Cấp và Tình Trạng Trả Trợ Cấp - Tìm hiểu thông tin cập nhật về đơn xin trợ cấp của quý vị, tình trạng hội đủ điều kiện của quý vị, và quá trình trả trợ cấp cho quý vị.

Thông Tin về Trợ Cấp Thất Nghiệp

Các ấn phẩm TWC liên quan tới trợ cấp thất nghiệp này cũng có bản tiếng Việt. Các đường liên kết tới thông tin bằng tiếng Việt cũng có trong các trang tiếng Anh trên website của TWC, ghi cùng với chủ đề cụ thể.

• Vài Nét về Trợ Cấp Thất Nghiệp
• Cẩm Nang Hướng Dẫn về Trợ Cấp Thất Nghiệp
• Nếu Công Việc Gần Đây Nhất của Quý Vị là Việc Làm Tạm Thời
• Trợ Cấp Thất Nghiệp do Thảm Họa
• Cẩm Nang Hướng Dẫn về Trợ Cấp do Thay Đổi Hoạt Động Mậu Dịch (TAA) 2012

Sự Riêng Tư / Bảo Mật Thông Tin

Hồ sơ khai trợ cấp của quý vị là thông tin bảo mật.  Tuy nhiên, chúng tôi chia sẻ một số thông tin với các cơ quan chính phủ và các nhà thầu của họ để quản lý và thực thi các luật lệ, trong đó bao gồm kiểm tra xác nhận tình trạng hội đủ điều kiện nhận trợ cấp chính phủ, hỗ trợ các hoạt động thi hành luật pháp, và các mục đích hợp pháp khác.  Các trường hợp được phép sử dụng thông tin bảo mật có thể bao gồm tiến hành phân tích thống kê, nghiên cứu và đánh giá.

Thông tin có thể được tiết lộ cho các tổ chức quản lý và đánh giá các chương trình, chẳng hạn như An Sinh Xã Hội, Medicaid, trợ cấp dinh dưỡng, và chu cấp nuôi con.  Chúng tôi gửi thông báo về hồ sơ khai trợ cấp của quý vị cho hãng sở gần đây nhất của quý vị và có thể liên lạc với các hãng sở cũ khác.  Nếu chúng tôi trả trợ cấp của quý vị qua thẻ ghi nợ, chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin với Ngân Hàng Hoa Kỳ vì đây là nơi quản lý trương mục thẻ ghi nợ của quý vị.  Ngân Hàng Hoa Kỳ và các cơ quan chính phủ khác có thể tiếp cận thông tin phải đồng ý tuân thủ luật tiểu bang và liên bang về bảo mật thông tin khai trợ cấp.

Quý vị có thể nhận các dịch vụ đăng tuyển nhân viên bằng cách liên lạc với văn phòng Workforce Solutions. Nếu không nói rành tiếng Anh, quý vị có thể thu xếp người thông dịch riêng hoặc liên lạc với văn phòng để biết có dịch vụ thông dịch hay không.

TWC cung cấp các dịch vụ tìm kiếm sơ yếu lý lịch người xin việc và thông báo tuyển dụng bằng tiếng Anh tại www.WorkInTexas.com.

Gọi Ban Luật Lao Động của TWC để hỏi về luật sử dụng lao động là trẻ em hoặc ngày trả lương tại số 800-832-9243 (chỉ trong phạm vi Texas) hoặc số 512-475-2670 (khu vực Austin và ngoài tiểu bang).

Liên lạc với Ban Dân Quyền của TWC về vấn đề phân biệt đối xử trong vấn đề gia cư tại số 888-452-4778 (chỉ trong phạm vi Texas) hoặc số 512-463-2642 (khu vực Austin và ngoài tiểu bang).